UN NUEVO NOMBRE (Resolución completa 26 de Julio de 1931)

Esta semana en el estudio bíblico de la congregación recordamos la adopción del nuevo nombre testigos de Jehová en la asamblea de Columbus, Ohio de 1931. En esa asamblea se leyó una emotiva resolución la cual provocó el atronador aplauso que muchos recuerdan indeleblemente. ¿Qué decía dicha resolución?

La resolución en su totalidad fue publicada ese mismo año en el folleto “The Kingdom: The Hope for the World”
the-kingdom

y al año siguiente en el libro “Preservation”.

preserv

Estos son los scans del folleto:

p01p02p03p04p05

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Y esta es la traducción de la resolución en su totalidad:

Un Nuevo Nombre

Una asamblea internacional de personas Cristianas fue celebrada en Columbus, Ohio, del 24 al 30 de Julio de 1931. Ellos se reunieron provenientes de varias naciones de la tierra, representando muchos lenguajes. En una gran reunión en masa celebrada el 26 de Julio fue adoptada unánimemente la siguiente resolución, la cual se envía para la información de las gentes del mundo.

[nota de los publicadores]

 

MIENTRAS QUE, alrededor de 1874, en cumplimiento de la profecía divina, el señor Jesucristo empezó la obra de ‘preparar el camino ante Jehová’ y para restaurar para sus fieles seguidores en la tierra un entendimiento más claro de las verdades fundamentales enseñadas por Jesús y sus apóstoles y las cuales por siglos han sido oscurecidas por las la enseñanza de falsas doctrinas por otros; y

MIENTRAS QUE desde y después de esa fecha, por un periodo de más de cuarenta años, Charles T. Russell, un fiel seguidor de Jesucristo y un sirviente de Jehová Dios, dirigió una compañía de sus hermanos en Cristo en la predicación y enseñanza de la divina Palabra, y particularmente con referencia a la segunda venida de Cristo, el establecimiento de su reino, y la restauración del hombre a la perfección en la tierra; y para continuar dicha obra ordenadamente dicha compañía de Cristianos organizaron las corporaciones conocidas como la Watch Tower Bible and Tract Society, la International Bible Students Association, y la Peoples Pulpit Association, y ellos usaron y ahora usan estas corporaciones para la publicación de libros, revistas y otra literatura bíblica; y en el correr del tiempo dicha compañía de Cristianos fueron conocidos por nombres tales como, esto es, “Rusellistas”, “Gente de la Aurora del Milenio”, “Asociación Internacional de Estudiantes de la Biblia”, y otros nombres similares; y

MIENTRAS QUE Al poco tiempo de la muerte de Charles T. Russell una división surgió entre aquellos asociados con él en dicha obra, resultando en que un numero de ellos se retiraran de la Watch Tower Bible and Tract Society, y que desde entonces se han rehusado a cooperar con dicha Sociedad y su trabajo y que declinan a concordar en la verdad conforme ha sido publicada por la Watch Tower Bible and Tract Society, en La Atalaya y las otras publicaciones recientes de las anteriormente nombradas corporaciones, y se han opuesto y se oponen ahora a la obra de dicha Sociedad en declarar el mensaje actual del reino de Dios y el día de venganza de nuestro Dios contra todas las partes de la organización de Satanás; y dichos opositores han formado ellos mismos diversas y numerosas compañías y han tomado y ahora llevan nombres tales como, esto es, “Estudiantes de la Biblia”, “Estudiantes de la Biblia Asociados”, “Russellistas enseñando la verdad según lo expuso el Pastor Russell”, “Permanecientes de pie”, y nombres similares, todos los cuales tienden a causar confusión y malos entendidos:

AHORA, POR LO TANTO, Para que nuestro verdadero puesto se conozca, y creyendo que esto está en armonía con la voluntad de Dios, según se expresa en su Palabra, RESUÉLVASE, como sigue, a saber:

QUE amamos mucho al Hermano Charles T. Russell, a causa de su obra, y que con gusto reconocemos que el Señor le usó y bendijo su obra en gran manera, pero no podemos consentir que nos llamen por el nombre ‘Russellistas’ y ser consistentes con la Palabra de Dios; que la Watch Tower Bible and Tract Society y la Asociación Internacional de Estudiantes de la Biblia y la Peoples Pulpit Association son únicamente nombres de corporaciones que como compañía de gente cristiana poseemos, gobernamos y usamos para ejecutar nuestra obra en obediencia a los mandamientos de Dios, pero ninguno de estos nombres propiamente [se] adhiere o aplica a nosotros como cuerpo de cristianos que siguen en las huellas de nuestro Señor y Maestro, Cristo Jesús; que somos estudiantes de la Biblia, pero, como cuerpo de cristianos formando una asociación, rehusamos asumir o ser llamados por el nombre “Estudiantes de la Biblia” o nombres semejantes como medio de identificación de nuestra propia posición ante el Señor; rehusamos llevar o ser llamados por el nombre de cualquier hombre;

QUE, habiendo sido comprados con la sangre preciosa de Jesucristo nuestro Señor y Redentor, justificados y engendrados por Jehová Dios y llamados a su reino, sin vacilación declaramos nuestra completa lealtad y devoción a Jehová Dios y su reino; que somos siervos de Jehová Dios comisionados para hacer una obra en su nombre, y, en obediencia a su mandamiento, entregar el testimonio de Jesucristo, y dar a conocer a la gente que Jehová es el verdadero y Omnipotente Dios; por lo tanto gozosamente aceptamos el nombre que la boca de Jehová Dios ha pronunciado, y deseamos ser conocidos como y llamados por el nombre, de testigos de Jehová.—Isa. 43:10-12; 62:2; Rev. 12:17

Como testigos de Jehová nuestra solo y único propósito es ser enteramente obedientes a sus mandatos; para hacer conocido que él es el único verdadero y Todopoderoso Dios; que su Palabra es verdad y que su nombre merece todo el honor y gloria; que Cristo es el Rey de Dios, a quien él ha colocado en su trono de autoridad; que su renio ha venido ya, y en obediencia a los mandamientos del Señor, nosotros debemos ahora declarar estas buenas nuevas como un testimonio a las naciones y para informar a los gobernantes y a la gente de y concerniente a la cruel y opresiva organización de Satanás, y particularmente con referencia a la “Cristiandad”, la cual es la más malvada parte de esa organización visible; y sobre y concerniente al propósito de Dios de dentro de poco destruir la organización de Satanás, el cual grandioso acto será seguido rápidamente por la traída por parte de Cristo el Rey a la gente obediente de la tierra de paz y prosperidad, libertad y salud, felicidad y vida eterna; que el reino de Dios es la esperanza del mundo y no hay otra, y este mensaje debe ser entregado por aquellos que se identifiquen como testigos de Jehová.

Humildemente invitamos a todas las personas que son totalmente devotas a Jehová y a su reino a unirse en proclamar estas buenas noticias a otros, que el estandarte de justicia de nuestro señor debe ser levantado, que las gentes del mundo deben saber dónde encontrar la verdad y la esperanza de alivio; y, sobre todo, que el grandioso y santo nombre de Jehová Dios debe ser vindicado y exaltado.

 

Be First to Comment

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *